Skip to content

Commit 8f62eea

Browse files
committed
with audio
1 parent 20cddc3 commit 8f62eea

File tree

3 files changed

+24
-29
lines changed

3 files changed

+24
-29
lines changed

point/noun_되다.yaml

+8-10
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,40 +3,38 @@ definitions:
33
- slug: to-become
44
name: To become
55
english_alternatives: passive, to be possible, to work, to go well, to be allowed
6-
meaning: Indicates nouns into passive verbs, things working out, becoming something.
6+
meaning: Indicates nouns into passive verbs, things working out, becoming something.
77
examples:
88
- sentence: 제가 야구 팀에 <f>선택됐어요</f>!
99
type: simple
1010
translated: I was selected for the baseball team!
11-
audio_url:
11+
audio_url: https://r2.kimchi-reader.app/grammar/제가_야구_팀에_선택됐어요__2025-04-17.mp3
1212
- sentence: 문법 실수가 <f>수정됐어요</f>.
1313
type: simple
1414
translated: My grammar mistakes were corrected.
15-
audio_url:
15+
audio_url: https://r2.kimchi-reader.app/grammar/문법_실수가_수정됐어요__2025-04-17.mp3
1616
- sentence: 새 정책이 국회에서 <f>발의됐어요</f>.
1717
type: simple
1818
translated: A new policy was proposed in the National Assembly.
19-
audio_url:
19+
audio_url: https://r2.kimchi-reader.app/grammar/새_정책이_국회에서_발의됐어요__2025-04-17.mp3
2020
- sentence: 걱정하지 마, 잘 <f>될</f> 거야.
2121
type: simple
2222
translated: Don't worry. It will work out.
23-
audio_url:
23+
audio_url: https://r2.kimchi-reader.app/grammar/걱정하지_마,_잘_될_거야__2025-04-17.mp3
2424
- sentence: 애벌레는 나비가 <f>됩니다</f>.
2525
type: simple
2626
translated: Caterpillars become butterflies.
27-
audio_url:
27+
audio_url: https://r2.kimchi-reader.app/grammar/애벌레는_나비가_됩니다__2025-04-17.mp3
2828
- sentence: 여기서 사진을 찍어도 <f>돼요</f>?
2929
type: simple
3030
translated: Is it allowed to take pictures here?
31-
audio_url:
32-
31+
audio_url: https://r2.kimchi-reader.app/grammar/여기서_사진을_찍어도_돼요__2025-04-17.mp3
3332
metadata:
3433
type: noun
3534
details: |-
36-
# Usage {#usage}
35+
# Usage {#usage}
3736
3837
- Can be attached to nouns to make a compound verb, as well as stand as a verb on its own.
3938
- Since 되다 is a passive verb, it uses :grammar[noun_이_가].
4039
- Similar to :grammar[verb_아지_어지_해지] but more often used as the passive form of :grammar[noun_하다].
4140
- Often used in grammar forms such as :grammar[verb_아도_어도_여도].
42-

point/noun_시키다.yaml

+5-6
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,24 +8,23 @@ definitions:
88
- sentence: 사장님이 직원들에게 일을 <f>시켰어요</f>.
99
type: simple
1010
translated: The boss made the employees work.
11-
audio_url:
11+
audio_url: https://r2.kimchi-reader.app/grammar/사장님이_직원들에게_일을_시켰어요__2025-04-17.mp3
1212
- sentence: 오늘 동생한테 거실을 <f>청소시켰다</f>.
1313
type: simple
1414
translated: Today I made my younger sibling clean the living room.
15-
audio_url:
15+
audio_url: https://r2.kimchi-reader.app/grammar/오늘_동생한테_거실을_청소시켰다__2025-04-17.mp3
1616
- sentence: 아빠가 컴퓨터 끄고 억지로 <f>공부시켰다</f>.
1717
type: simple
1818
translated: Dad turned off the computer and forced me to study.
19-
audio_url:
19+
audio_url: https://r2.kimchi-reader.app/grammar/아빠가_컴퓨터_끄고_억지로_공부시켰다__2025-04-17.mp3
2020
- sentence: 너무 배고파서 피자를 <f>시켰어요</f>.
2121
type: simple
2222
translated: I was so hungry so I ordered pizza.
23-
audio_url:
24-
23+
audio_url: https://r2.kimchi-reader.app/grammar/너무_배고파서_피자를_시켰어요__2025-04-17.mp3
2524
metadata:
2625
type: noun
2726
details: |-
28-
# Usage {#usage}
27+
# Usage {#usage}
2928
3029
- Can be attached to nouns to make a compound verb, as well be a verb on its own.
3130
- Stronger and more forceful than :grammar[게_하다].

point/noun_하다.yaml

+11-13
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,44 +3,42 @@ definitions:
33
- slug: to-do
44
name: To do
55
english_alternatives: to perform, to carry out, to make
6-
meaning: Turns nouns into action verbs, turns nouns into descriptive verbs, to perform actions, to do something.
6+
meaning: Turns nouns into action verbs, turns nouns into descriptive verbs, to perform actions, to do something.
77
examples:
88
- sentence: 저는 매일 아침 요가를 <f>해요</f>.
99
type: simple
1010
translated: I do yoga every morning.
11-
audio_url:
11+
audio_url: https://r2.kimchi-reader.app/grammar/저는_매일_아침_요가를_해요__2025-04-17.mp3
1212
- sentence: 그 회사가 이벤트를 <f>스폰서했어요</f>.
1313
type: simple
1414
translated: That company sponsored the event.
15-
audio_url:
15+
audio_url: https://r2.kimchi-reader.app/grammar/그_회사가_이벤트를_스폰서했어요__2025-04-17.mp3
1616
- sentence: 이 문제를 어떻게 <f>해결할</f> 거예요?
1717
type: simple
1818
translated: How will you solve this problem?
19-
audio_url:
19+
audio_url: https://r2.kimchi-reader.app/grammar/이_문제를_어떻게_해결할_거예요__2025-04-17.mp3
2020
- sentence: 이 여행이 <f>특별할</f> 거예요.
2121
type: simple
2222
translated: This trip will be special.
23-
audio_url:
23+
audio_url: https://r2.kimchi-reader.app/grammar/이_여행이_특별할_거예요__2025-04-17.mp3
2424
- sentence: 그 가수는 <f>유명해요</f>.
2525
type: simple
2626
translated: That singer is famous.
27-
audio_url:
28-
- sentence: 회의를 오후 3시에 <f>하기로</f> 했어요.
27+
audio_url: https://r2.kimchi-reader.app/grammar/그_가수는_유명해요__2025-04-17.mp3
28+
- sentence: 회의를 오후 3시에 <f>하기로</f> 했어요.
2929
type: simple
30-
translated: We decided to do the meeting at 3 PM.
31-
audio_url:
30+
translated: We decided to do the meeting at 3 PM.
31+
audio_url: https://r2.kimchi-reader.app/grammar/회의를_오후_3시에_하기로_했어요__2025-04-17.mp3
3232
- sentence: 그 일은 제가 <f>할</f> 게요.
3333
type: simple
3434
translated: I'll do that task.
35-
audio_url:
36-
35+
audio_url: https://r2.kimchi-reader.app/grammar/그_일은_제가_할_게요__2025-04-17.mp3
3736
metadata:
3837
type: noun
3938
details: |-
40-
# Usage {#usage}
39+
# Usage {#usage}
4140
4241
- Can be attached to nouns to make a compound verb, as well as stand as a verb on its own.
4342
- Since 하다 uses :grammar[noun_을_를] on its own and when an action compound verb. However when used as a compound descriptive verb, it uses :grammar[noun_이_가].
4443
- Used as the active form of :grammar[noun_되다].
4544
- Used in various grammar forms such as :grammar[verb_게_하다].
46-

0 commit comments

Comments
 (0)