@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version : avogadro\n "
10
10
"
Report-Msgid-Bugs-To :
[email protected] \n"
11
11
"POT-Creation-Date : 2024-12-29 02:36+0000\n "
12
- "PO-Revision-Date : 2025-01-13 03 :00+0000\n "
12
+ "PO-Revision-Date : 2025-01-14 07 :00+0000\n "
13
13
"
Last-Translator :
Eisuke Kawashima <[email protected] >\n "
14
14
"Language-Team : Bosnian <https://hosted.weblate.org/projects/avogadro/ "
15
15
"avogadrolibs/bs/>\n "
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
148
148
#: molequeue/inputgeneratordialog.cpp:43
149
149
#, fuzzy , qt-format
150
150
msgid "%1 Input Generator"
151
- msgstr "Generator umetanja"
151
+ msgstr "%1 Generator umetanja"
152
152
153
153
#: molequeue/inputgeneratorwidget.cpp:116
154
154
msgid "Continue"
@@ -1136,9 +1136,8 @@ msgstr ""
1136
1136
1137
1137
#: qtgui/jsonwidget.cpp:886 qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:455
1138
1138
#: qtplugins/gamessinput/gamessinputdialog.cpp:391
1139
- #, fuzzy
1140
1139
msgid "[no molecule]"
1141
- msgstr "Nema postavljene molekule "
1140
+ msgstr ""
1142
1141
1143
1142
#: qtgui/layermodel.cpp:85
1144
1143
#, qt-format
@@ -1364,9 +1363,8 @@ msgid "Clear Bonds"
1364
1363
msgstr "Ukloni vezu"
1365
1364
1366
1365
#: qtgui/rwmolecule.cpp:335
1367
- #, fuzzy
1368
1366
msgid "Set Bond Orders"
1369
- msgstr "Stepen veze "
1367
+ msgstr ""
1370
1368
1371
1369
#: qtgui/rwmolecule.cpp:347
1372
1370
msgid "Change Bond Order"
@@ -1715,7 +1713,7 @@ msgstr ""
1715
1713
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:67
1716
1714
#, fuzzy
1717
1715
msgid "By Custom Color…"
1718
- msgstr "Boja po izboru"
1716
+ msgstr "Boja po izboru… "
1719
1717
1720
1718
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:51
1721
1719
msgid "By Atomic Index…"
@@ -1737,7 +1735,7 @@ msgstr ""
1737
1735
#, fuzzy
1738
1736
#| msgid "Partial charge"
1739
1737
msgid "By Partial Charge…"
1740
- msgstr "djelomični naboj"
1738
+ msgstr "djelomični naboj… "
1741
1739
1742
1740
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:82
1743
1741
#, fuzzy
@@ -1893,7 +1891,7 @@ msgstr ""
1893
1891
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:154
1894
1892
#, fuzzy
1895
1893
msgid "Color Residues"
1896
- msgstr "Boja po ostatku"
1894
+ msgstr "Boja ostatku"
1897
1895
1898
1896
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:216
1899
1897
#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:314
@@ -1918,9 +1916,8 @@ msgid "Atom scale"
1918
1916
msgstr ""
1919
1917
1920
1918
#: qtplugins/ballandstick/ballandstick.cpp:116
1921
- #, fuzzy
1922
1919
msgid "Bond scale"
1923
- msgstr "Dužina spoja "
1920
+ msgstr ""
1924
1921
1925
1922
#. i18n: file: qtplugins/coloropacitymap/comdialog.ui:96
1926
1923
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
@@ -2000,9 +1997,8 @@ msgid "Bond Atoms"
2000
1997
msgstr ""
2001
1998
2002
1999
#: qtplugins/bonding/bonding.cpp:29
2003
- #, fuzzy
2004
2000
msgid "Perceive Bond Orders"
2005
- msgstr "Opažene veze "
2001
+ msgstr ""
2006
2002
2007
2003
#: qtplugins/bonding/bonding.cpp:30
2008
2004
msgid "Remove Bonds"
@@ -2031,9 +2027,8 @@ msgid "Create bonds between all or selected atoms."
2031
2027
msgstr ""
2032
2028
2033
2029
#: qtplugins/bonding/bonding.cpp:75
2034
- #, fuzzy
2035
2030
msgid "Perceive bond orders."
2036
- msgstr "Opažene veze "
2031
+ msgstr ""
2037
2032
2038
2033
#: qtplugins/bonding/bonding.h:30
2039
2034
msgid "Bonding"
@@ -2138,9 +2133,8 @@ msgstr ""
2138
2133
2139
2134
#: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:229
2140
2135
#: qtplugins/noncovalent/noncovalent.cpp:369
2141
- #, fuzzy
2142
2136
msgid "Maximum distance:"
2143
- msgstr "Rastojanje: "
2137
+ msgstr ""
2144
2138
2145
2139
#: qtplugins/closecontacts/closecontacts.cpp:230
2146
2140
#: qtplugins/crystal/crystalscene.cpp:174
@@ -2338,7 +2332,7 @@ msgstr ""
2338
2332
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:434
2339
2333
#, fuzzy
2340
2334
msgid "Atomic number."
2341
- msgstr "Atomski broj"
2335
+ msgstr "Atomski broj. "
2342
2336
2343
2337
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:443
2344
2338
#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:454
@@ -2956,10 +2950,8 @@ msgid "Configure…"
2956
2950
msgstr ""
2957
2951
2958
2952
#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:108
2959
- #, fuzzy
2960
- #| msgid "Import Selected Atoms"
2961
2953
msgid "Freeze Selected Atoms"
2962
- msgstr "Uvezi označene atome "
2954
+ msgstr ""
2963
2955
2964
2956
#: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:115
2965
2957
msgid "Unfreeze Selected Atoms"
@@ -3021,10 +3013,8 @@ msgid "Autodetect (%1)"
3021
3013
msgstr ""
3022
3014
3023
3015
#: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:101 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:33
3024
- #, fuzzy
3025
- #| msgid "Force Field"
3026
3016
msgid "Universal Force Field"
3027
- msgstr "Polje sile "
3017
+ msgstr ""
3028
3018
3029
3019
#: qtplugins/forcefield/obenergy.cpp:106 qtplugins/forcefield/obmmenergy.cpp:38
3030
3020
msgid "Generalized Amber Force Field"
@@ -3277,9 +3267,8 @@ msgid "Color:"
3277
3267
msgstr "Boje:"
3278
3268
3279
3269
#: qtplugins/label/label.cpp:170
3280
- #, fuzzy
3281
3270
msgid "Distance from center:"
3282
- msgstr "Rastojanje: "
3271
+ msgstr ""
3283
3272
3284
3273
#. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:345
3285
3274
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, constraintsCombo)
@@ -3416,7 +3405,7 @@ msgstr ""
3416
3405
#: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:31
3417
3406
#, fuzzy
3418
3407
msgid "SMILES…"
3419
- msgstr "SMILES... "
3408
+ msgstr "SMILES… "
3420
3409
3421
3410
#: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:37
3422
3411
msgid "InChI…"
@@ -3426,7 +3415,7 @@ msgstr ""
3426
3415
#: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:112
3427
3416
#, fuzzy
3428
3417
msgid "No descriptors found!"
3429
- msgstr "Nema opisa"
3418
+ msgstr "Nema opisa! "
3430
3419
3431
3420
#: qtplugins/lineformatinput/lineformatinput.cpp:89
3432
3421
msgid "No line format readers found!"
@@ -3504,9 +3493,8 @@ msgstr "Ugao:"
3504
3493
3505
3494
#: qtplugins/measuretool/measuretool.h:33
3506
3495
#: qtplugins/measuretool/measuretool.h:34
3507
- #, fuzzy
3508
3496
msgid "Measure tool"
3509
- msgstr "Mjera "
3497
+ msgstr ""
3510
3498
3511
3499
#: qtplugins/meshes/meshes.h:31
3512
3500
msgid "Render polygon meshes."
0 commit comments