"Select all (Type) Units without group" keybinds Select Units Assigned to Commanders

[Raptor959]

Describe the bug
Units assigned to a Command unit but not separately assigned to a unit group will be selected when the player uses any of the corresponding keybinds for selecting units not assigned to a unit group, Such as the "Select all Combat Cyborgs without group" or "Select all Land Combat Units without group" keybinds.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Assign units to commander 1#
2. Assign units to commander 2#
3. Select the units of commander 1# and assign them to a unit group
4. Press the "Select all Land Combat Units without group" key

Expected behavior
After pressing the "Select all Land Combat Units without group" key, Only the Command units should be directly selected.

Screenshots or Videos
https://streamable.com/ct3if5

Additional context
Originally described by Nivek-DriftGxds- on the discord.