chore: modify backported codegen mock WorkflowArchive.go

- the original commit (7cc20bb) was generated with an updated version of `mockery`, while this branch's version is older
  - remove the new version's codegen and use the codegen from this branch's version

Signed-off-by: Anton Gilgur <[email protected]>

Author: Anton Gilgur