Merge branch 'main' into config-flow-test

Author: golles

.github/workflows/ci.yaml

@@ -65,7 +65,7 @@ jobs:
             tests
 
       - name: Upload coverage reports to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@v4
+        uses: codecov/codecov-action@v5
         with:
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
           fail_ci_if_error: true

.github/workflows/stale.yaml

@@ -11,8 +11,10 @@ jobs:
       - name: Run stale
         uses: actions/stale@v9
         with:
-          stale-issue-message: "This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 5 days."
-          stale-pr-message: "This PR is stale because it has been open 45 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 10 days."
+          exempt-issue-labels: "no-stale"
+          exempt-pr-labels: "no-stale"
+          stale-issue-message: "This issue is stale because it has been open for 30 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 5 days."
+          stale-pr-message: "This PR is stale because it has been open for 45 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 10 days."
           close-issue-message: "This issue was closed because it has been stalled for 5 days with no activity."
           close-pr-message: "This PR was closed because it has been stalled for 10 days with no activity."
           days-before-issue-stale: 30

LICENSE

@@ -1,6 +1,6 @@
 MIT License
 
-Copyright (c) 2022-2024 golles
+Copyright (c) 2022-2025 golles
 
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal

custom_components/knmi/translations/en.json

@@ -13,7 +13,7 @@
       }
     },
     "error": {
-      "api_key": "The given API key is invalid",
+      "api_key": "The given API key is invalid. Note that it can take up to 5 minutes for new API keys to become active.",
       "daily_limit": "API key daily limit exceeded, try again tomorrow",
       "general": "Unknown error fetching weather data, try again later"
     }

custom_components/knmi/translations/nl.json

@@ -13,7 +13,7 @@
       }
     },
     "error": {
-      "api_key": "De opgegeven API-sleutel is ongeldig",
+      "api_key": "De opgegeven API-sleutel is ongeldig. Let op dat het 5 minuten kan duren voordat een nieuwe API key geldig is.",
       "daily_limit": "De dagelijkse limiet van de API-sleutel is overschreden, probeer het morgen opnieuw",
       "general": "Onbekende fout bij het ophalen van weergegevens, probeer het later opnieuw"
     }