Update helm chart for MapTiler Server 4.6.0 release

Author: mhalada

charts/maptiler-server/Chart.yaml

@@ -17,13 +17,13 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 1.0.0
+version: 1.1.0
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
 # It is recommended to use it with quotes.
-appVersion: "4.5.0"
+appVersion: "4.6.0"
 
 sources:
   - https://github.com/maptiler/maptiler-server-kubernetes
@@ -35,4 +35,4 @@ annotations:
     - name: Helm Chart
       url: https://labs.maptiler.com/maptiler-server-kubernetes/
   artifacthub.io/changes: |
-    - Initial release of the Helm Chart
+    - MapTiler Server release 4.6.0

charts/maptiler-server/README.md

@@ -98,10 +98,15 @@ helm install maptiler-server-app -f values.yaml maptiler/maptiler-server
 
 ## Examples
 
-You can find configuration examples in our [Documentation Portal](https://documentation.maptiler.com/hc/en-us/categories/22658073695889-Map-Server).
+You can find configuration examples in our [Documentation Portal](https://docs.maptiler.com/guides/self-hosting/map-server/?utm_source=artifactory&utm_medium=description%20%7C%20documentation&utm_content=documentation
+).
 
 ## ChangeLog
 
+### 1.1.0
+
+- MapTiler Server release 4.6.0
+
 ### 1.0.0
 
 - Initial release of the Helm Chart