Skip to content

Update ar.txt #346

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update ar.txt #346

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
103 changes: 65 additions & 38 deletions lorien/Assets/I18n/ar.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,15 +4,15 @@ LANGUAGE_NAME العربية
# Menu strings
# -----------------------------------------------------------------------------

MENU_OPEN فتح
MENU_OPEN ...فتح
MENU_SAVE حفظ
MENU_SAVE_AS حفظ باسم
MENU_SAVE_AS ...حفظ باسم
MENU_SETTINGS إعدادات
MENU_MANUAL الدليل
MENU_BUG_TRACKER مراقب الأخطاء
MENU_ABOUT حول
MENU_EXPORT إخراج
MENU_QUIT Quit # TODO
MENU_EXPORT ...تصدير
MENU_QUIT خروج

# -----------------------------------------------------------------------------
# Toolbar
Expand All @@ -23,10 +23,11 @@ TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_FILE حفظ ملف
TOOLBAR_TOOLTIP_UNDO تراجع عن الإجراء
TOOLBAR_TOOLTIP_REDO إعادة الإجراء
TOOLBAR_TOOLTIP_BRUSH_TOOL الفرشاة
TOOLBAR_TOOLTIP_RECTANGLE_TOOL المستطيل
TOOLBAR_TOOLTIP_CIRCLE_TOOL الدائرة
TOOLBAR_TOOLTIP_LINE_TOOL سطر
TOOLBAR_TOOLTIP_RECTANGLE_TOOL أداة المستطيل
TOOLBAR_TOOLTIP_CIRCLE_TOOL أداة الدائرة
TOOLBAR_TOOLTIP_LINE_TOOL أداة الخط
TOOLBAR_TOOLTIP_ERASER_TOOL ممحاة
TOOLBAR_TOOLTIP_SELECT_TOOL أداة التحديد
TOOLBAR_TOOLTIP_BRUSH_COLOR لون الفرشاة
TOOLBAR_TOOLTIP_BRUSH_SIZE مقاس الفرشاة
TOOLBAR_TOOLTIP_CANVAS_COLOR لون اللوحة
Expand All @@ -44,12 +45,12 @@ COLOR_PALETTE_PICKER_HINT_DELETE حذف لوح الألوان الحالي
# Statusbar strings
# -----------------------------------------------------------------------------

STATUSBAR_POSITION موقع
STATUSBAR_ZOOM تكبير
STATUSBAR_PRESSURE ضغط
STATUSBAR_POSITION الموقع
STATUSBAR_ZOOM التقريب
STATUSBAR_PRESSURE الضغط
STATUSBAR_FPS عدد الأطر في الثانية
STATUSBAR_STROKES خطوط
STATUSBAR_POINTS نقاط
STATUSBAR_STROKES الخطوط
STATUSBAR_POINTS النقاط

# -----------------------------------------------------------------------------
# Settings strings
Expand All @@ -59,46 +60,46 @@ SETTINGS_TITLE إعدادات
SETTINGS_GENERAL عام
SETTINGS_APPEARANCE مظهر
SETTINGS_RENDERING العرض
SETTINGS_KEYBINDINGS اختصارات لوحة المفاتيح
SETTINGS_PRESSURE_SENSITIVITY حساسية الضغط
SETTINGS_CONSTANT_PRESSURE ضغط ثابت
SETTINGS_STABILIZER_STRENGTH قوة المثبت
SETTINGS_BRUSH_SIZE مقاس الفرشاة الافتراضي
SETTINGS_CANVAS_COLOR لون اللوحة الافتراضي
SETTINGS_PROJECT_FOLDER ملف المشروع الافتراضي
SETTINGS_PROJECT_FOLDER مجلد الحفظ/التحميل الافتراضي
#SETTINGS_GRID_SIZE Grid Size #this line is duplicated in the original en.txt file
SETTINGS_LANGUAGE اللغة
SETTINGS_TABLET_DRIVER Tablet Driver
SETTINGS_THEME الشكل
SETTINGS_TABLET_DRIVER برنامج تشغيل الجهاز اللوحي
SETTINGS_THEME السمة
SETTINGS_UI_SCALE حجم واجهة المستخدم
SETTINGS_UI_SCALE_AUTO تلقائي
SETTINGS_UI_SCALE_CUSTOM مخصص
SETTINGS_UI_SCALE_CUSTOM مخصص
SETTINGS_GRID_SIZE حجم الشبكة
SETTINGS_GRID_PATTERN نمط الشبكة
SETTINGS_CANVAS_COLOR لون اللوحة
SETTINGS_FPS_FOREGROUND عدد الأطر في الثانية(الأمامية)
SETTINGS_FPS_BACKGROUND عدد الأطر في الثانية(الخلفية)
SETTINGS_BRUSH_CAPS وضع تدوير الفرشاة
SETTINGS_BRUSH_CAPS_FLAT مسطح
SETTINGS_BRUSH_CAPS_ROUND دائري
SETTINGS_RESTART_NOTICE مطلوب إعادة التشغيل لتطبيق الإعدادات الجديدة
SETTINGS_RESTART_NOTICE مطلوب إعادة التشغيل لتطبيق الإعدادات الجديدة
SETTINGS_TOOL_PRESSURE الضغط الافتراضي للأدوات

# -----------------------------------------------------------------------------
# About dialog strings
# -----------------------------------------------------------------------------

ABOUT_DIALOG_TITLE حول
ABOUT_DIALOG_COPYRIGHT © 2021-2024 Marcus Brummer & contributors
ABOUT_DIALOG_LICSENSE Lorien is licensed under:
ABOUT_DIALOG_BASED_ON Lorien is based on:
ABOUT_DIALOG_EASTEREGG Easteregg character:
ABOUT_DIALOG_COPYRIGHT © ٢٠٢١-٢٠٢٤ ماركوس برومر والمساهمون
ABOUT_DIALOG_LICSENSE لوريان مرخص بموجب:
ABOUT_DIALOG_BASED_ON لوريان مبني على:
ABOUT_DIALOG_EASTEREGG Easteregg character: #TODO

# -----------------------------------------------------------------------------
# Unsaved changes dialog
# -----------------------------------------------------------------------------

UNSAVED_CHANGES_DIALOG_TITLE حفظ التغييرات؟
UNSAVED_CHANGES_DIALOG_TEXT هل تريد حفظ التغييرات قبل إغلاق الملف؟

# -----------------------------------------------------------------------------
# Exit dialog
# -----------------------------------------------------------------------------

EXIT_DIALOG_TITLE حفظ التغييرات؟
EXIT_DIALOG_TEXT هل تريد حفظ التغييرات قبل الخروج من Lorien؟
UNSAVED_CHANGES_DIALOG_TITLE تنبيه
UNSAVED_CHANGES_DIALOG_TEXT هل تريد حفظ التغييرات قبل إغلاق الملف/الملفات؟

# -----------------------------------------------------------------------------
# New palette dialog
Expand All @@ -110,8 +111,8 @@ NEW_PALETTE_DIALOG_PLACEHOLDER اسم لوح الألوان
# -----------------------------------------------------------------------------
# Delete palette dialog
# -----------------------------------------------------------------------------
DELETE_PALETTE_DIALOG_TITLE مسح لوح الألوان
DELETE_PALETTE_DIALOG_TEXT هل أنت متأكد أنك تريد حذف نهائيًا:
DELETE_PALETTE_DIALOG_TITLE حذف لوح الألوان
DELETE_PALETTE_DIALOG_TEXT أمتأكد من رغبتك في حذفه نهائيًا:

# -----------------------------------------------------------------------------
# Edit palette dialog
Expand All @@ -122,10 +123,8 @@ EDIT_PALETTE_DIALOG_TITLE تعديل لوح الألوان
# Error/Alert messages
# -----------------------------------------------------------------------------

ERROR_NOT_IMPLEMENTED لم تنفذ بعد.
ERROR_AUTOSAVE_NOT_IMPLEMENTED لم يتم تنفيذ "الحفظ التلقائي" لملف "بدون عنوان". يرجى حفظه يدويًا.
ALERT_EDITING_BUILTIN_PALETTE تعديل لوحات الألوان المدمجة غير ممكن. إذا كنت ترغب في تخصيص هذه اللوحة ، يمكنك عمل نسخة و تعديلها بدلاً من ذلك.
ALERT_DELETING_BUILTIN_PALETTE لا يمكن حذف لوحات الألوان المدمجة في البرنامج.
ALERT_EDITING_BUILTIN_PALETTE تعديل ألواح الألوان المدمجة غير ممكن. إذا كنت ترغب في تخصيص هذا اللوح ، يمكنك عمل نسخة و تعديلها بدلاً من ذلك.
ALERT_DELETING_BUILTIN_PALETTE لا يمكن حذف ألواح الألوان المدمجة في البرنامج.

# -----------------------------------------------------------------------------
# Generic strings
Expand All @@ -134,4 +133,32 @@ ALERT_DELETING_BUILTIN_PALETTE لا يمكن حذف لوحات الألوا
SAVE حفظ
DISCARD رفض
CANCEL إلغاء
DELETE مسح
DELETE حذف

# -----------------------------------------------------------------------------
# Action names
# -----------------------------------------------------------------------------

ACTION_shortcut_save_project حفظ ملف
ACTION_shortcut_new_project ملف جديد
ACTION_shortcut_open_project فتح ملف
ACTION_shortcut_close_project إغلاق ملف
ACTION_shortcut_quit خروج
ACTION_shortcut_undo التراجع عن إجراء
ACTION_shortcut_redo إعادة الإجراء
ACTION_shortcut_brush_tool أداة الفرشاة
ACTION_shortcut_line_tool أداة الخط
ACTION_shortcut_eraser_tool أداة الممحاة
ACTION_shortcut_select_tool أداة التحديد
ACTION_shortcut_rectangle_tool أداة المستطيل
ACTION_shortcut_circle_tool أداة الدائرة
ACTION_shortcut_export_project تصدير ملف
ACTION_deselect_all_strokes إلغاء تحديد جميع الخطوط
ACTION_delete_selected_strokes حذف الخطوط المحددة
ACTION_copy_strokes نسخ
ACTION_paste_strokes لصق
ACTION_duplicate_strokes كرر الخطوط
ACTION_toggle_zen_mode تبديل وضع Zen #TODO
ACTION_toggle_player Toggle Easteregg #TODO
ACTION_toggle_fullscreen تبديد ملء الشاشة
ACTION_canvas_pan_key Pan Key #TODO