Update release.yaml

Bump provider support to v2.7.1

Fix incorrect client URL when parsing arguments incorrectly

Exclude deprecated resources

Update README

Include Rootly provider source in generated provider.tf